Graba la pantalla de tu PC y obtén transcripción y subtítulos
Graba la pantalla con el audio del equipo, el micrófono y la cámara desde el navegador. Al detener, tienes el video con transcripción, resumen y subtítulos.
En computadora con Chrome o Edge · 2 archivos gratis al día, sin tarjeta
Cómo enviar un gasto de viaje
Subtítulos (.srt)
¿Para qué vas a grabar?
Imagen y sonido en una sola grabación
Activa solo lo que necesitas. Hace falta al menos una fuente de audio para poder transcribir la grabación.
- PantallaToda la pantalla, una ventana o una sola pestaña
- Audio del equipoEl sonido de un video, un clip o una reunión que se reproduce en tu equipo
- MicrófonoTu voz mientras explicas
- CámaraTu cara en un círculo en la esquina, para que quien mira sepa quién explica y lo siga mejor, o solo la cámara a pantalla completa
Lo que obtienes al detener
La transcripción empieza en cuanto pulsas Detener. No tienes que subir nada otra vez.
Transcripción junto al video
Hablantes separados, texto editable y, al hacer clic en una línea, el video salta a ese punto
MP4 con subtítulos
Subtítulos en su propia pista, que se activan en el reproductor y se actualizan cuando editas el texto
Resumen con IA
Los puntos clave de lo que se dijo, en el formato de resumen que elijas
Traducción a más de 140 idiomas
La traducción aparece bajo cada línea, lista para subtítulos en otro idioma
Descargas
Word, subtítulos .srt, .txt y el video original
Cómo grabar la pantalla de tu PC en 3 pasos
Elige qué compartir
Pestaña de ChromeVentanaToda la pantallaCómo enviar un gasto de viajeCompartir también el audio de la pestaña1Elige qué grabar
Activa la pantalla, el audio, el micrófono o la cámara y elige qué compartir. Para el audio del equipo, activa también Compartir audio.
- 300:002
Pulsa Iniciar
Una cuenta atrás de 3 segundos y empieza la grabación. Mientras grabas, puedes cambiar de pestaña o pausar.
- MP4DOCXSRT3
Pulsa Detener y recibe el texto
El video y la transcripción se abren en una misma página. La transcripción se hace sola; no tienes que pulsar nada más.
Funciona en Windows y Mac, sin instalar nada
Graba en Chrome o Edge en una computadora con Windows 10, Windows 11 o macOS. En teléfonos y tabletas aún no se puede grabar la pantalla; usa la grabación en vivo o sube un archivo.
Cuánto tiempo puedes grabar
- Cuenta gratuita
- 10 minutos por grabación · 2 archivos al día
- Paquete
- 120 minutos por grabación
Al llegar al límite, la grabación se detiene sola. Ver paquetes
Preguntas frecuentes
¿Tengo que instalar un grabador de pantalla?
No. Graba en Chrome o Edge en tu computadora; solo necesitas una cuenta gratuita de Vocalog.
¿Puedo grabar el audio del equipo y mi micrófono a la vez?
Sí. Activa el audio del equipo y el micrófono, y activa Compartir audio al elegir la pantalla. En Mac, comparte una pestaña para el audio del equipo, o usa Chrome 141 o posterior en macOS 14.2 o posterior. Safari no puede grabar el audio del equipo.
¿Cuánto puede durar una grabación de pantalla?
Con una cuenta gratuita, 10 minutos por grabación; con un paquete, 120 minutos. Al llegar al límite, la grabación se detiene sola.
¿Puedo grabar la pantalla de mi teléfono?
Todavía no. La grabación de pantalla solo funciona en computadoras; en el teléfono, usa la grabación en vivo o sube un archivo.
¿Puedo grabar Zoom o Google Meet y obtener la transcripción?
Sí. Comparte la ventana de la reunión con el audio del equipo. Si tienes el enlace de la reunión, también puedes enviar el bot de reuniones para que la grabe.
¿En qué idiomas hay subtítulos? ¿Puedo traducirlos?
La transcripción cubre 99 idiomas y la traducción más de 140. Descarga subtítulos .srt o un MP4 con subtítulos.
Si cierro la pestaña mientras grabo, ¿pierdo el clip?
No todo. La grabación se va subiendo mientras grabas, así que lo que ya se subió se conserva; como mucho puede faltar el último minuto.
Graba tu pantalla y mira el texto que obtienes
Regístrate gratis, sin tarjeta
